الأفعال المساعدة الثانوية (الضعيفة): Modals:
تختلف الأفعال المساعدة عن الأفعال الأساسية وفق الحالات التالية:
1- عند تشكيل النفي في جملة فيها فعل
مساعد نضع not
بعدها مباشرةً:
They must not play football.
2- عند تشكيل السؤال في جملة فيها فعل مساعد
نضعها في بداية الجملة:
Must they play football?
3- يمكن استخدامها في الأجوبة القصيرة:
Yes, they must. / No, they mustn't.
4- هذه الأفعال لا تتغير أي أنها لا تضاف بـ (s – ing – ed).
5- تُتبع دائماً بأفعال في المصدر.
6- لا يمكن استخدام فعلين مساعدين
ضعيفين في نفس الجملة.
ملاحظة:
نستثني الفعل المساعد have to
و مثيلاتها (ought to, need to, managed
to, used to, …) من
بعض القواعد السابقة حيث أنها يمكن أن تأتي بعد الأفعال المساعدة الضعيفة الأخرى:
|
Tomorrow, I will have to go to school. |
يجب أن أذهب غداً إلى
المدرسة. |
و أثناء النفي و الاستفهام فإنها
تحتاج إلى فعل مساعد (do):
I
have
to go. I don't
have
to go. Do I have to go?
7- في بعض الأحيان فإن نفي الفعل
المساعد يعطي عكس المعنى تماماً، فمثلاً الفعل (can) بمعنى المقدرة
|
can
= يستطيع |
I can speak Turkish very well. |
أستطيع أن أتكلم التركية |
|
can’t = لا يستطيع |
I can’t speak Turkish very well. |
لا أستطيع أن أتكلم التركية |
و لكن في
أحيان أخرى فإن النفي لا يعطي المعنى المعاكس بل يعطي معنى آخر، مثال الفعل (have to) :
|
have to تدل
على الاجبار |
You have to study hard. |
يجب عليك أن تدرس بجد. |
|
don’t have to
تدل على الاختيار |
You don’t have to study hard. |
لست مضطراً أن تدرس بجد. |
لاحظ أن (don’t have to) لم تدل على المنع بل الاختيار.
8- إن الشكل
الماضي للفعل المساعد ليس بالضرورة يدل على الماضي بل يمكن أن يدل على الحاضر أو
حتى المستقبل: لاحظ في الأمثلة التالية فإن (could, would, might) شكلها ماضي
و لكنها تختلف في دلالاتها:
|
الماضي |
I could swim when I was 5
years old. |
كنت أستطيع السباحة عنما كنت في الخامسة. |
|
الحاضر |
Would you help me please? |
هللا ساعدتني من فضلك. |
|
المستقبل |
I might come tomorrow. |
يمكن أن أأتي غداً. |
9- لكي تدل
الجملة التي فيها إحدى الأفعال المساعدة الضعيفة على الماضي يجب استخدام الشكل
التالي:
S
+ modal +
have +
V3 + co
|
حاضر |
You should study hard
to succeed. |
ينبغي أن تدرس بجد كي
تنجح. |
|
ماضي |
You should have studied hard to
succeed. |
كان ينبغي أن تدرس بجد لكي تنجح. |
و فيما يلي نشرح الحالات الأكثر استخداماً و شيوعاً لبعض الأفعال المساعدة:
1- Can/can't
نستخدم can في الحالات التالية:
1: لمنح الإذن لشخص ما أو طلب الإذن
من شخص ما:
|
طلب الإذن |
Can I go in,
please? |
هل أستطيع الدخول, من فضلك؟ |
|
منح الإذن |
You can go in. |
يمكنك الدخول. |
2: لنقول أن شيئاً ما ممكن الحدوث:
|
Your car can be repaired. |
يمكن إصلاح سيارتك. |
3: للتكلم عن المقدرة:
|
He can speak English. |
يمكنه أن يتكلم اللغة
الانكليزية. |
نستخدم can't في الحالات التالية:
1: للتعبير عن المنع :
|
You can't go in. |
لا يمكنك الدخول.
(ممنوع الدخول) |
2: لنقول أن شيئاً ما غير ممكن:
|
Your car can't be repaired. |
لا يمكن إصلاح
سيارتك. |
3: للتعبير عن قلة أو عدم المقدرة:
|
He can't speak English. |
لا يمكنه أن يتكلم
اللغة الانكليزية. |
2- Could/couldn't
could couldn't/
لها نفس استخدامات can't/can
السابقة و لكن في الزمن الماضي.
3-
May / might
نستخدمها:
1: عندما نطلب الإذن بطريقة مؤدبة
(محترمة):
|
طلب الإذن بطريقة مؤدبة |
May I go in,
please? |
هل أستطيع الدخول, من فضلك؟ |
2: عندما لا نكون متأكدين أن شيئاً ما
سوف يحدث:
|
النتيجة غير مضمونة أي أنها يمكن أن تصلح و يمكن أن لا تصلح سنعرف ذلك لاحقاً |
Your car may/might be
repaired. |
يمكن إصلاح سيارتك. |
4- Should / ought to / shouldn't
نستخدم should أو
ought to لتقديم
النصيحة و القول أن شيئاً ما مرغوبٌ فيه:
و نستخدم shouldn't أو oughtn't to لتقديم النصيحة و القول أن شيئاً ما غير مرغوبٌ فيه:
نستخدم should و shouldn't عند
تقديم نصيحة شخصية لأحد ما:
|
المتكلم ينصح المخاطب
(شخص محدد) بالدراسة |
You should study well. |
ينبغي أن تدرس بشكل
جيد. |
|
الخروج وحيدين في
الليل أمر غير مرغوب فيه |
We shouldn't go outside alone at night. |
ينبغي ألا نخرج
لوحدنا ليلاً. |
نستخدم ought to و oughtn't to عندما
نقدم نصيحة عامة و ليس لشخص محدد:
|
مساعدة الفقراء أمر
مرغوب فيه |
The rich ought to help the poor. |
ينبغي على الأغنياء أن
يساعدوا الفقراء. |
|
ضرب التلاميذ لا يجدي
و هو أمر مكروه |
Teachers oughtn't to beat students in class. |
لا ينبغي على
المدرسين أن يضربوا التلاميذ في الصف. |
نستخدم الصيغة: [should(n't)/ ought(n't) to + perfect infinitive] للتعبير عن الندم في الماضي:
|
في الواقع أنك قدت
السيارة بسرعة و ربما أنك تعرض لحادث فلذلك أنت نادم الآن. |
I shouldn't have driven
my car fast. |
كان ينبغي ألا أقود
السيارة بسرعة. |
|
في الواقع أنك لم
تدرس بشكل جيد و ربما رسبت الآن و ندمت. |
I should have studied
well. |
كان ينبغي أن أدرس
بشكل جيد. |
5-
Would and used to:
تستخدم used to / would للتكلم
عن أشياء كانت تحدث بشكل منتظم في الماضي و لم تعد تحدث الآن:
مع الأفعال الحركية يمكن استخدام أي
منهما أما مع الأفعال الغير حركية فنستخدم used
to فقط:
|
و لكن الآن لا أشرب
الحليب كل صباح. drink فعل حركي |
I used to / would drink milk every morning when I was a child. |
كنت أشرب الحليب كل
صباح عندما كنت طفلاً. |
|
ولكننا لا نفعل ذلك
الآن. write فعل حركي |
When we were engaged, we used to / would
write letters
to each other. |
عندما كنّا مخطوبين
كنّا نرسل الرسائل لبعضنا البعض. |
|
و لكنه الآن ليس
كذلك. be فعل غير حركي |
My brother used to be rude. |
كان أخي قاسياً. (حقيقة في الماضي و
لكن لم يعد كذلك الآن) |
الفرق بين
الماضي البسيط و استخدام used
to/would
:
|
He used to play football
when he was a child. |
He played football when he was a child. |
|
كان يلعب كرة القدم
عندما كان طفلاً. (نشاط كان يتكرر في الماضي و لكن ليس الآن) |
لعب كرة القدم عندما
كان طفلاً. (نشاط حدث عند نقطة زمنية محددة في الماضي) |
6- must / have to
نستخدمها للتعبير عن الإجبار
|
نستخدم must عندما يكون المتكلم
هو الذي يصدر القرار. |
You must study hard in order to succeed. |
يجب عليك أن تدرس بجد
كي تنجح. |
المتكلم أجبر المخاطَب على الدراسة
فالمتكلم هو صاحب القرار. |
|
نستخدم have to عندما يكون المتكلم
يتكلم أو يخبرنا عن قرارٍ ألزمه به أحد ما أو سلطة ما. |
I have to study hard in
order to succeed. |
يجب عليَّ أن أدرس
بجد كي أنجح. |
المتكلم I ينقل قراراً أتخِذَ من قبل أحدٍ ما و ألزمه على الدراسة. |
أمثلة:
|
المتكلم في هذه
الجملة هو الطبيب و القرار (تناول الدواء) له إذاً فالمتكلم هو الذي أعطى
القرار فنستخدم must. |
The doctor to the patient: “You must have this medicine three times a day”. الطبيب للمريض: "يجب عليك أن تتناول هذا الدواء ثلاث مرات
يومياً". |
|
المتكلم في هذه
الجملة هو المريض و لكن القرار (تناول الدواء) للطبيب الذي ألزم المريض بتناول
الدواء إذاً المتكلم هنا ينقل لنا (يخبرنا) ما أمره أحدٌ آخر
فنستخدم have to . |
The patient: “I have to have this medicine three times a day”. المريض: "يجب عليَّ أن أتناول هذا الدواء ثلاث مرات يومياً".
|
|
المتكلم في هذه
الجملة هو الأب و القرار (العودة مبكراً) له إذاً فالمتكلم هو الذي أعطى
القرار فنستخدم must. |
The father to his son:
“You must
come back early”. الأب لابنه: "يجب أن تعود
باكراً". |
|
المتكلم في هذه
الجملة هو الابن و لكن القرار (العودة مبكراً) للأب الذي ألزم ابنه بالعودة
مبكراً إذاً المتكلم هنا ينقل لنا (يخبرنا) ما أمره به أحدٌ آخر
فنستخدم have to . |
The son:
“I have
to come
back early”. الابن: "يجب عليَّ أن
أعود باكراً". |
|
المتكلم في هذه
الجملة هو أحمد و القرار (الدراسة بجد) له إذاً فالمتكلم هو الذي أعطى
القرار فنستخدم must. أحمد هو الذي أجبر
نفسه و لم يجبره أحد آخر. |
Ahmed: “I must study hard”. أحمد: "علي أن أدرس
بجد". |
|
المتكلم في هذه
الجملة هو الشرطي و لكن القرار (الحصول على رخصة) ليس له بل هي لإدارة المرور
التي تلزم كل شخص يريد قيادة السيارة بالحصول على رخصة قيادة فالمتكلم هنا
ينقل لنا (يخبرنا) ما أمر به أحدٌ آخر فنستخدم have to . |
A police officer to a man: “If you want to drive a car, you
have to get a driving
license”. الشرطي لرجل: "إذا أردت
قيادة سيارة يجب عليك الحصول على رخصة قيادة". |
نستخدم had to للتعبير عن
الإجبار في الماضي:
|
You had to study hard in order to succeed. |
كان عليك أن تدرس بجد
كي تنجح. (في الحقيقة أنك
لم تدرس فرسبت الآن) |
7- mustn't/can't
تستخدم mustn't/can't للمنع:
|
المتكلم في هذه
الجملة هو الطبيب و القرار (عدم التدخين) له إذاً فالمتكلم هو الذي أعطى
القرار فنستخدم mustn't. |
The doctor to the patient: “You mustn't smoke”. الطبيب للمريض: "يجب عليك ألا تدخن". |
نستخدم mustn't عندما
يكون المتكلم هو الذي يصدر القرار. |
|
المتكلم في هذه
الجملة هو المريض و لكن القرار (عدم التدخين) للطبيب الذي ألزم المريض بعدم
التدخين إذاً المتكلم هنا ينقل لنا (يخبرنا) ما أمره أحدٌ آخر
فنستخدم can’t . |
The patient: “I can't smoke”. المريض: "لا يجوز لي أن أدخن". |
نستخدم can't عندما
يكون المتكلم يتكلم أو يخبرنا عن قرارٍ ألزمه به أحد ما أو سلطة ما. |
8-
needn't (don't need to) /
don't have to
نستخدم needn't (don't need to) / don't have to للتعبير
عن قلة الإجبار أو الحرية في الاختيار:
|
المتكلم في هذه
الجملة هو الطبيب و القرار له إذاً فالمتكلم هو الذي أعطى القرار
فنستخدم needn't. |
The doctor to the patient: “You needn't stop working”. الطبيب للمريض: "لا يجب عليك أن تتوقف عن العمل". (لست
مضطراً) |
نستخدم needn't عندما يكون المتكلم هو الذي يصدر
القرار. |
|
المتكلم في هذه
الجملة هو المريض و لكن القرار للطبيب الذي ترك للمريض الحرية في مواصلة العمل
أو التوقف عنه إذاً المتكلم هنا ينقل لنا (يخبرنا) ما أمره أحدٌ آخر
فنستخدم don't have to . |
The patient: “I don't have to stop
working”. المريض:"لا يجب عليَّ أن
أتوقف عن العمل". (أنا لست مضطراً للتوقف عن العمل) |
نستخدم don't have to عندما يكون المتكلم يتكلم أو يخبرنا عن قرارٍ ألزمه به أحد ما
أو سلطة ما. |
إليك جدول يلخص بعض
الحالات السابقة:
|
ملاحظات |
أمثلة |
الوظيفة |
الفعل المساعد |
|
طلب |
Can you help me please? |
Request |
can |
|
بين
الأصدقاء |
Can I come in? |
Permission |
|
|
سماح |
You can/can’t come in. |
||
|
الاحتمال
كبير جد |
I can/can’t come tomorrow. |
Possibility(future) |
|
|
تعبر عن
المقدرة للقيام بشيء |
I can/can’t speak Turkish
very well. |
Ability
(present) |
|
|
المتكلم ينقل قرار اتخذه غيره |
I can’t forget to write my homework. |
Prohibition |
can’t |
|
متأكد
سلباً |
That can’t be a banana. It’s red. |
Certainty |
|
|
طلب مهذب |
Could you help me please? |
Request |
could |
|
مع شخص
أكبر منك أو تحترمه |
Could I come in? |
Permission |
|
|
الاحتمال
ضعيف جداً |
I could/could not come tomorrow. |
Possibility
(future) |
|
|
تعبر عن
المقدرة للقيام بشيء في الماضي |
I could/couldn’t speak Turkish
very well three years ago. |
Ability
(past) |
|
|
الاحتمال
كبير جداً |
They will/won’t come tomorrow. |
Possibility (future) |
will |
|
طلب |
Will you help me please? |
Request |
|
|
طلب مهذب |
Would you help me please? |
Request |
would |
|
عمل
متكرر في الماضي و تُستَخدَم مع الأفعال الحركية فقط |
When I was a child, I would/wouldn’t walk to school every day. |
Habit in the
past |
|
|
…’d (like, prefer, rather) بمعنى
يريد |
I would like to have some rest. |
Preference |
|
|
Would you prefer drinking tea or coffee? |
|||
|
حالات غير واقعية (المعنى منفي) |
I would come to your party, but I’m very busy. |
Unreal cases |
|
|
If I saw her, I would tell her. |
|||
|
الاحتمال
كبير جداً، مع المتكلم فقط |
I shall/shan’t come tomorrow. |
Possibility(future) |
Shall |
|
تستخدم
مع ضمير المتكلم فقط |
Shall we go for a walk? |
Suggestion |
|
|
Shall I help
you? |
|||
|
توقع
قريب |
He should arrive any minute. He shouldn’t arrive soon. |
Expectation |
should |
|
كثير
الاستخدام |
You should/shouldn’t wear a helmet. |
Advice |
|
|
لغة
رسمية جداً |
May I come in? |
Permission |
may (I/we) |
|
الاحتمال
متوسط |
I may/may not come tomorrow. |
Possibility(future) |
|
|
دعاء |
May you have a long life! |
Wish |
|
|
الاحتمال
ضيف |
I might/might not come tomorrow. |
Possibility(future) |
might |
|
اجبار قوي، المتكلم صاحب القرار |
You must write your homework. |
obligation |
must |
|
متأكد إيجاباً |
He must be very rich to afford buying
this expensive car. |
Certainty |
|
|
المتكلم
صاحب القرار |
You mustn’t forget to write your homework. |
Prohibition |
mustn’t |
|
أقل
استخداماً و يدل على معنى نصيحة قوية |
The rich ought/oughtn’t to help the poor. |
Advice |
ought to |
|
تعبر عن
المقدرة بصعوبة للقيام بشيء في الماضي |
Finally, I managed to open the
door with a knife. |
Ability |
managed to |
|
عمل
متكرر في الماضي و تُستَخدَم مع جميع الأفعال |
When I was a child, I used to/didn’t use to walk to
school every day. |
Habit in the past |
used to |
|
إجبار
قوي، المتكلم ينقل قرارغيره |
You have to write your homework. |
obligation |
have to |
|
المتكلم ينقل قرار اتخذه غيره |
You don’t have to write your homework. |
No
obligation |
don’t have to |
|
إجبار
لطيف |
You need to write your homework. |
obligation |
need to |
|
المتكلم صاحب القرار |
You don’t need to write your homework. You needn’t write your homework. |
No
obligation |
don’t need to needn’t |
|
نصيحة و
لكن قريبة من الاجبار |
You had better be quiet or I will kick you
out. |
Advice |
had better |
و في هذا الجدول سأقوم بتصنيفها حسب الوظيفة التي تدل عليها
|
ملاحظات |
أمثلة |
الفعل المساعد |
الوظيفة |
|
|
طلب |
Can you help me please? |
can |
Request
طلب |
|
|
Will you help me please? |
will |
|||
|
طلب مهذب |
Could you help me please? |
could |
||
|
Would you help me please? |
would |
|||
|
لغة
رسمية جداً |
May I come in? |
may (I/we) |
Permission
الأذن |
|
|
بين
الأصدقاء |
Can I come
in? |
can |
||
|
سماح |
You can/can’t come in. |
|
||
|
مع شخص
أكبر منك أو تحترمه |
Could I come in? |
could |
||
|
الاحتمال
كبير جداً |
They will/won’t come tomorrow. |
will |
Possibility (future)
الإمكانية في المستقبل |
|
|
I shall/shan’t come tomorrow. |
)I/we( shall |
|||
|
I can/can’t come tomorrow. |
can |
|||
|
الاحتمال
متوسط |
I may/may not come tomorrow. |
may |
||
|
الاحتمال
ضيف |
I might/might not come tomorrow. |
might |
||
|
الاحتمال
ضعيف جداً |
I could/could not come tomorrow. |
could |
||
|
تعبر عن
المقدرة للقيام بشيء |
I can/can’t speak Turkish
very well. |
can |
Ability
المقدرة |
|
|
تعبر عن
المقدرة للقيام بشيء في الماضي |
I could/couldn’t speak Turkish
very well three years ago. |
could |
||
|
تعبر عن
المقدرة بصعوبة للقيام بشيء في الماضي |
Finally, I managed to open the
door with a knife. |
managed to |
||
|
تستخدم
مع ضمير المتكلم فقط |
Shall we go for a walk? |
shall )I/we( |
Suggestion اقتراح أو عرض |
|
|
Shall I help
you? |
||||
|
توقع
قريب |
He should arrive any minute. He shouldn’t arrive soon. |
should |
Expectation توقع |
|
|
كثير
الاستخدام |
You should/shouldn’t wear a helmet. |
should |
Advice
تقديم نصيحة |
|
|
أقل
استخداماً و يدل على معنى نصيحة قوية |
The rich ought/oughtn’t to help the poor. |
ought to |
||
|
نصيحة و
لكن قريبة من الاجبار |
You had better be quiet or I will kick you
out. |
had better |
||
|
إجبار
لطيف |
You need to write your homework. |
need to |
Necessity
ضرورة |
|
|
إجبار قوي |
المتكلم
صاحب القرار |
You must write your homework. |
must |
|
|
المتكلم
ينقل قرار غيره |
You have to write your homework. |
have to |
||
|
المتكلم
صاحب القرار |
You mustn’t forget to write your homework. |
mustn’t |
Prohibition المنع |
|
|
المتكلم ينقل قرار اتخذه غيره |
I can’t forget to write
my homework. |
can’t |
||
|
المتكلم صاحب القرار |
You don’t need to write your homework. You needn’t write your homework. |
don’t need to needn’t |
No obligation
عدم اجبار |
|
|
المتكلم ينقل قرار اتخذه غيره |
You don’t have to write your homework. |
don’t have to |
||
|
دعاء |
May you have a long life! |
may |
Wishالتعبير عن
التمني |
|
|
عمل
متكرر في الماضي و تُستَخدَم مع جميع الأفعال |
When I was a child, I used to/didn’t use to walk to
school every day. |
used to |
Habit in the past
عادة في الماضي |
|
|
عمل
متكرر في الماضي و تُستَخدَم مع الأفعال الحركية فقط |
When I was a child, I would/wouldn’t walk to school every day. |
would |
||
|
متأكد إيجاباً |
He must be very rich to afford buying this expensive car. |
must |
Certainty التأكد من شيء ما |
|
|
متأكد
سلباً |
That can’t be a banana. It’s red. |
can’t |
||
|
بمعنى
يريد |
I would like to
have some rest. |
would (like, prefer, rather) |
Preference التفضيل |
|
|
Would you prefer drinking tea or coffee? |
||||
|
حالات غير واقعية (المعنى منفي) |
I would come to
your party, but I’m very busy. |
would |
Unreal cases الحالات التخيلية |
|
|
If I saw her, I would tell her. |
||||

اكتب تعليقاً