7/13/2022 04:46:00 م الزمن الحاضر المستمر:The Present Continuous Tense

 

الضمائر (الأسماء) الموصولة:The Relative Pronouns:  

هناك العديد من الأسماء الموصولة في اللغة الانكليزية و تسمى ضمائر موصولة و أشهرها (who, which, that, whom, whose, where)

و سنعطي أمثلة عنها و نشرح استخدام كل واحدة منها في الجدول التالي:

العبارات الوصلية: Relative clauses: 

العبارة الوصلية تحتوي على معلومات حول اسم (شخص أو شيء أو مكان)  و هي تبدأ باسم موصول (who, which, that, whom, whose, where) و تنقسم إلى قسمين:

1- العبارة الوصولية المحددة (Restrective Relative Clause):

لا نستخدم معها فواصل ولا يمكن حذفها لأنها ضرورية لإتمام معنى الجملة:

أراني التلميذ الذي كان مجداً.	He showed me the student who was hard working.
الكتاب الذي أعطاني إياه كان ممتعاً.	The book (which) he gave me was interesting.

في الجمل السابقة كانت العبارات الوصلية محدِّدة (معرِّفة) لأنها تحدِّد أو تعرِّف الاسم الذي قبلها فهي ضرورية لإتمام معنى الجملة و بدونها تكون الجملة ناقصة:

المعنى غير مكتمل فلا نعرف أي تلميذ هو أراني	أراني التلميذ.	He showed me the student.
المعنى غير مكتمل فلا نعرف أي كتاب كان ممتعاً	الكتاب كان ممتعاً.	The book was interesting.

2- العبارة الوصولية الغير محددة (Non-Restrictive Relative Clause):

يجب أن نستخدم معها فواصل و يمكن حذفها لأنها غير ضرورية لإتمام معنى الجملة بل هي معلومة إضافية يمكن الاستغناء عنها:

يعكس القمر الذي يدور حول الأرض أشعة الشمس كمرآة.	The moon, which rotates around the earth, reflects the light of the sun like a mirror.
علي - صديقي - طبيب ماهر.	Ali, who is my friend, is a well-known doctor.

فالعبارة الوصلية ... هنا غير محددة لأنها تعطي معلومات إضافية (زيادة) ولكنها لا تعرِّف (تحدِّد) الفاعل و إذا حذفنا هذه العبارة من الجملة فإنه سيبقى لها معنى صحيح:

يعكس القمر أشعة الشمس كمرآة.	The moon reflects the light of the sun like a mirror.
علي طبيب ماهر.	Ali is a well-known doctor.

مــقــارنـــة بين العبارات الوصلية المحددة و الغير محددة    

 

3- البدل: Appositive:

هي أي عبارة وصفية لا تحتوي على فعل و هي تحاط بفاصلتين و يمكن حذفها و الاستغناء عنها لأنها فقط تعطي معلومات إضافية:

حققت رواية ستيفين كنغ الأولى – كاري – نجاحاً مفاجئاً	Stephen King’s first novel, Carrie, was a surprise success.
الأُسود حيوانات آكلة للحم.	Lions are carnivorous, or meat-eating, mammals.

إذاً البدل يشبه العبارة الوصلية الغير محددة و لكنها لا تحتوي على اسم موصول و لا على فعل.