7/13/2022 04:46:00 م الزمن الحاضر المستمر:The Present Continuous Tense

علامات الترقيم: Punctuation Marks:

النقطة (.) : Period

نستخدم النقطة لإنهاء جملة كاملة المعنى.

لا أحب لعب الورق.	I don’t like playing cards.
التلاميذ يلعبون كرة القدم كل يوم.	The students    play    football   every day.

علامة التعجب (!) : Exclamation Mark 

نستخدم علامة التعجب: مع الجمل الدالة على التعجب و الاندهاش أو الغضب والصراخ، أي عندما تتواجد في الجملة عواطف قوية وهذا غالباً يحدث في الخطاب الغير رسمي. أما في الكتابات الرسمية فحدوثها نادر و لذلك فاستخدامها في نصوص السات نادر جداً.

السماء تسقط! (كناية عن المطر الغزير مثلاً)	The sky is falling!
آه، تبدين جميلة جداً!	Oh, you look very beautiful!

 

علامة الاستفهام (؟) : Question Mark

نستخدم علامة الاستفهام بدلاً من النقطة في الجمل الاستفهامية بأنواعها الثلاثة:

ماذا كنت تفعل؟	What have you been doing?	wh-qestions
هل جلوسك مريح؟	Are you sitting comfortably?	yes/no questions
أنت مدرس لغة انكليزية، أليس كذلك؟	You are an English teacher, aren’t you?	question tags

 

علامتا الاقتباس (“……”) : Quotation Marks

نستخدمها لحصر الكلام المباشر:

قال: "أأمل رؤيتك ثانيةً!"	He said, “I hope to see you again.”
قال علي: "لم أكن أقود السيارة بسرعة."	“I was not driving fast.” said Ali
سأل: "هل أنت على ما يرام؟"	He asked, “Are you OK?”

لاحظ أن الجملة ضمن علامتي الاقتباس تبدأ بحرف كبير و تنتهي بعلامة ترقيم قبل غلق الاقتباس.

 

الشخطة: Hyphens:

يمكن استخدامها لربط كلمتين أو أكثر لتشكيل كلمة جديدة:

القلادة يدوية الصنع كانت مصنوعة من التركواز المحلي.	The hand-made necklace was made of local turquoise.	صفة
أجاب على ثلاث و ستين سؤال رياضيات حتى الآن.	He has answered sixty-three math questions so far.	رقم مركب
القميص المصنوع بشكل كامل من القطن مريح جداً صيفاً.	The all-cotton T-shirt is very comfortable in summer.	مع اللواحق

 

الأقواس: Parentheses:

يمكن أن نحيط الجمل الاعتراضية الغير المحددة بأقواس لتبين عدم أهميتها و بأنها فقط معلومات إضافية في الجملة. و هي بذلك تعمل عمل الفاصلتين ولكنها ملفتة للانتباه أكثر.

الولد الصغير المسرور (والذي يرتدي قبعة بيسبول) هو ابنها.	The delightful little boy (who is wearing a baseball cap) is her son.
دمشق (العاصمة) هي أكبر مدينة في سورية.	Damascus (the capital city) is the biggest city in Syria.
ساعدني أصدقائي (علي و أحمد و منى) بالدراسة البارحة.	My friends (Ali, Ahmad, and Muna) helped me study yesterday.

العارضة (ـــ) : Dash

1- يمكن أن تستخدم مع الجمل الاعتراضية الغير المحددة لتبين بأن هذه الجملة غير ضرورية لإكمال المعنى في الجملة الكلية و أنه يمكننا حذف هذه العبارة الاعتراضية وفي هذه الحالة يجب استخدام شخطتين و هي هنا تعمل عمل الفاصلتين أو القوسين و لكنها ملفتة للانتباه أكثر من الفاصلتين و حتى أكثر من القوسين:

الولد الصغير المسرور –  والذي يرتدي قبعة بيسبول – هو ابنها.	The delightful little boy – who is wearing a baseball cap –  is her son.
دمشق  –  العاصمة–  هي أكبر مدينة في سورية.	Damascus – the capital city –  is the biggest city in Syria.
ساعدني أصدقائي–  علي و أحمد و منى–  بالدراسة البارحة.	My friends – Ali, Ahmad, and Muna –  helped me study yesterday.

 

2- و يمكن أن تستخدم لإضافة قائمة أو تفسير أو توضيح لجملة ما و في هذه الحالة نستخدم شخطة واحدة و هي تعمل هنا عمل النقطتين (:) و يجب أن تكون مسبوقة بجملة كاملة:

أحضرت ياسمين كل شيء تحتاجه للامتحان: أقلام رصاص و حقيبة و آلة حاسبة.	Jasmine brought everything she needed for the exam – pencils, a backpack, and a calculator.
طوكيو هي أحد أنظف المدن في آسيا، أحياناً عمال النظافة لا يكون لديهم أي عمل يقوموا به.	Tokyo is one of the cleanest cities in Asia – the street cleaners sometimes have no work to do.
بعد المدرسة انضمَّ إلى الفيلق الفرنسي للأجانب و التي هي وحدة فريدة في الجيش الفرنسي للأجانب.	After school he joined the French foreign legion – a unique unit in the French army open to foreign nationals.

النقطتان (:) : Colon

1- يمكن للنقطتين أن تفصلان عبارتين مستقلتين (كاملتي المعنى) و هي هنا تعمل عمل الفاصلة المنقوطة أو النقطة:

ذلك الدكان هو المفضل لدي، إنه يحتوي كل أغذيتي المفضلة بسعرٍ معقول.	That supermarket is my favorite: it carries all my favorite foods for reasonable prices.
الخفافيش حيوانات ليلية، تخرج فقط في الليل.	Bats are nocturnal creatures: they come out only during the night.
جيس صديقي، دعوته إلى حفلتي.	Jesse is my friend: I invited him to my party.

 

2-  و لكنها عادة تستخدم لإضافة قوائم أو شرح و تفسير أو تعريف: وهي تعمل هنا عمل الشخطة (ـــ):

أحضرت ياسمين كل شيء تحتاجه للامتحان: أقلام رصاص و حقيبة و آلة حاسبة.	Jasmine brought everything she needed for the exam: pencils, a backpack, and a calculator.
طوكيو هي أحد أنظف المدن في آسيا، أحياناً عمال النظافة لا يكون لديهم أي عمل يقوموا به.	Tokyo is one of the cleanest cities in Asia: the street cleaners sometimes have no work to do.
بعد المدرسة انضمَّ إلى الفيلق الفرنسي للأجانب و التي هي وحدة فريدة في الجيش الفرنسي للأجانب.	After school he joined the French foreign legion: a unique unit in the French army open to foreign nationals.

 

-         النقطتان يجب أن تأتي بعد جملة كاملة متكاملة حصراً حيث أنه إذا وضعنا نقطة بدلاً من النقطتين يجب أن تكون الجملة صحيحة و ذو معنى:

-         ولكن ما بعد النقطتين ليس بالضرورة أن تكون عبارة كاملة (بخلاف الفاصلة المنقوطة):

-         النقطتين مشابهة للشخطة المفردة في الاستخدام ولكن لا يمكن استخدام النقطتين بدلاً من الشخطة المزدوجة

-         نستخدم النقطتان قبل الكلام المباشر عندما لا يكون يوجد فعل بعد القائل:

قال: "لم أكن أقود السيارة بسرعة".

Ali: “I was not driving fast.”

 

نستعيض عنها بفاصلة  عند وجود الفعل:

قال: "لم أكن أقود السيارة بسرعة".

Ali said, “I was not driving fast.”

الفاصلة المنقوطة (;) : Semi-colon

1- تستخدم الفاصلة المنقوطة لفصل عبارتين كاملتين مستقلتين، أي أنه يجب أن يكون من الممكن استبدال الفاصلة المنقوطة بـ نقطة و الحصول على جملتين مستقلتين كاملتين.

ذلك الدكان هو المفضل لدي، إنه يحتوي كل أغذيتي المفضلة بسعرٍ معقول.	That supermarket is my favorite; it carries all my favorite foods for reasonable prices.
الخفافيش حيوانات ليلية، تخرج فق في الليل.	Bats are nocturnal creatures; they come out only during the night.
جيس صديقي، دعوته إلى حفلتي.	Jesse is my friend; I invited him to my party.

2- و يمكن استخدامها لفصل أشياء في قائمة إذا كانت القائمة تحتوي على فواص أصلاً لتفادي حدوث اللبس بين الفواصل:

خلال رحلتنا قمنا بزيارة تركيا و سوريا و لبنان.	On our trip, we visited Turkey, Syria, and Lebanon.	لاحظ أنه في الجملة الثانية عندما تعم قد الكلام و كثرت الفواصل قمنا باستبدال الفاصلة في القائمة بفواصل منقوطة لتفادي الالتباس
خلال رحلتنا قمنا بزيارة استنبول في تركيا و حلب في سوريا و بيروت في لبنان.	On our trip, we visited Istanbul, Turkey; Aleppo, Syria; and Beirut, Lebanon.

3- يمكن استخدام الفاصلة المنقوطة قبل أدوات ربط مثل (however, moreover, therefor, …) :

أحب لعبة كرة السلة، ولكن أنا نفسي لا ألعبها.	I love the game of basketball; however, I don’t play it myself.	يمكن استخدام النقطة بدلا من الفاصلة المنقوطة في هذه الحالة
لندن مدينة قديمة و لذلك فيها أبنية من عهود مختلفة كثيرة.	London is an old city; therefore, it has buildings from many different eras.

إذاً الفاصلة المنقوطة مشابهة للنقطة و هي بديل عنه إذا كانت الجملتين تتحدثان عن نفس الموضوع:

أصدر فريق الطقس تحذيراً بالبقاء في البيوت، حيث أن عواصف هوجاء كانت تعصف في البلاد.	The weather team issued a warning to stay indoors. Terrible storms were sweeping through the county.	الجملتين صحيحتين ولكن الثانية ألطف لأننا نتكلم عن موضوع واحد و هو الطقس
	The weather team issued a warning to stay indoors; terrible storms were sweeping through the county.

الفاصلة العليا (.’) : Apostrophe 

1- نستخدم الفاصلة العليا (…’) في صيغة الإضافة: أي مع (s) الملكية:

نستخدم 's في نهاية اسم لنقول أن شيئاً ما ينتمي إلى شخص أو حيوان أو جزء منهم:

الغرفة تنتمي لـجون	John's room	غرفة جون
جزء من ماري أي عين ماري	Mary's eyes	عيون ماري
مراحيض خاصّة بالرجال	men's toilet	حمامات الرجال

إذاً نضيف 's لكل الأسماء المفردة و الأسماء الجمع الغير منتهية بـ s مثل children, women, men: 

أما الأسماء الجمع المنتهية بـ s فنضيف فاصلة عليا(') إليها فقط:

مراحيض خاصّة النساء	ladies' toilet	حمامات النساء
غرفة والديّ	my parents' room	غرفة والدي

توجد بعض الأسماء باللغة الانكليزية المنتهية بـ (s) في هذه الحالة كلا الحالتين التاليتين صحيحتين:

كلاهما صحيح	Lucas’ house is near to mine.	منزل لوكاس قريب من منزلي
	Lucas’s house is near to mine.

مقارنة:

My friend's house	منزل صديقي
My friends' house	منزل أصدقائي

2- عند استخدام الاختصار في الكلمات حيث تستخدم الفاصلة العليا لتدل على أنه يوجد حرف أو أكثر محذوف:

I’m = I am	I can’t = I cannot
he’s = he is/has	we won’t = we will not
it’s = it is/has	they mustn’t = they must not
we’ve = we have	it doesn’t = it does not
they’re = they are	you aren’t = you are not
you’re = you are	she isn’t = she is not

الفاصلة (,) : Comma

1- تُستخدم الفاصلة لفصل عبارة اعتراضية غير ضرورية: و هي تعمل هنا مثل الشخطتين و مثل القوسين:

الولد الصغير المسرور  والذي يرتدي قبعة بيسبول هو ابنها.	The delightful little boy, who is wearing a baseball cap,  is her son.
دمشق العاصمة هي أكبر مدينة في سورية.	Damascus, the capital city,  is the biggest city in Syria.
البطريق - بخلاف معظم الطيور - لا تستطيع الطيران.	Penguins, unlike most other birds, cannot fly.
معظم الخفافيش عمياء، ولكن حاسة السمع لديهم مذهلة.	Most bats are blind. Their sense of hearing, however, is amazing.

2- يمكن أن تستخدم في قائمة:

أحضرت ياسمين كل شيء تحتاجه للامتحان: أقلام رصاص و حقيبة و آلة حاسبة.	Jasmine brought everything she needed for the exam: pencils, a backpack, and a calculator.
إنه يحب لعب كرة القدم و كرة السلة و التنس و السكواش.	He likes playing football, basketball, tennis and squash.
جم لديه ثلاث خيارات بعد التخرج من الكلية: الحصول على عمل أو التسجيل في معهد متقدم أو التحول إلى مجرم.	After college, James had three options: get a job, apply to graduate school, or become a criminal.

 

3- أو بعد عبارة افتتاحية (استهلالية):

بالطبع إنه يحب كرة القدم كثيراً.	Of course, he likes football very much.
لأنه كان يقود بسرعة تسبب بحادث.	Driving fast, he caused an accident.
	Because he was driving fast, he caused an accident.
بعد الفلم ذهبت لتناول عشاءٍ متأخر.	After the movie, I went to the late-night diner.

 

4- أو قبل أدوات الربط ( for, and, nor, but, or, yet, so, …) لربط عبارتين مستقلتين:

لندن مدينة قديمة جداً، ولكن أجزاء منها حديث جداً.	London is a very old city, but some parts of it are extremely modern.
لندن مدينة قديمة جداً، و الكثير من السواح يأتون لزيارتها.	London is a very old city, and a lot of tourists come to visit it.
لم يدرس بجد و لذلك رسب.	He didn’t study hard, so he failed the exam.

 

5- أو بين العبارة الرئيسية و العبارة الثانوية و ذلك عندما تكون العبارة الثانوية تأتي في البداية، والعبارات الثانوية عادةً تبدأ بإحدى الروابط التالية: (because, when, while, until, unless, since, before, after, …)

لأنه لم يدرس بجد رسب في الامتحان.	Because he didn’t study hard, he failed the exam.
عندما أتيت إلى البيت كانوا يتناولون العشاء.	When I came home, they were eating dinner.
بعد أن تناولوا العشاء أتيت إلى البيت.	After they had eaten dinner, I came home.

 

6- أو بين صفتين تصفان نفس الاسم و يمكن استبدال مكانيهما:

صنع لي أخي بطاقة فكاهية جذابة.	My nephew made me a funny, cute card.
يُستخدم الزمن الحاضر البسيط للتعبير عن الحقائق و العادات.	The simple, present tense is used to express facts and routines. The present, simple tense is used to express facts and routines.

 

7- قبل و بعد علامات الاقتباس:

قال: "لم أكن أقود السيارة بسرعة".

He said, “I was not driving fast.”

 

8- مع المنادى لنفصلها عن باقي الجملة:

يا علي أحتاج لبعض المال.	Ali, I need some money.
أحتاج لبعض المال يا علي.	I need some money, Ali.

 

يجب عدم استخدام الفاصلة في الحالات التالية:

1- بين جملتين كاملتين مستقلتين عند عدم استخدام أداة ربط:

لندن مدينة قديمة، فيها بعض الأجزاء الحديثة جداً	London is a very old city,       it has many modern buildings.	خطأ
	London is a very old city.       It has many modern buildings.	صح
	London is a very old city;       it has many modern buildings.
	London is a very old city:       it has many modern buildings.
	London is a very old city, but it has many modern buildings.

 

2- بين عبارتين لهما نفس الفاعل و الفاعل غير مكرر:

لندن مدينة قديمة، فيها بعض الأجزاء الحديثة جداً	London is a very old city, but has many modern buildings.	خطأ
	London is a very old city  but has many modern buildings.	صح

 

3- بين الفاعل و الفعل:

أقدم جسر بقي قائماً في لندن هو برج ريجموند و الذي تم انهاؤه عام 1977.	The oldest surviving bridge in London, is Richmond Bridge, which was completed in 1777.	خطأ
	The oldest surviving bridge in London is Richmond Bridge, which was completed in 1777.	صح

 

4- بين كلمتين معطوفتين على بعضهما (اسمين أو فعلين أو صفتين، ...):

الكثير من السواح يسافرون إلى لندن و باريس لزيارة متاحف و نصب تذكارية.	Many tourists travel to London and Paris to visit museums, and monuments.	خطأ
	Many tourists travel to London and Paris to visit museums and monuments.	صح

 

5- قبل أو بعد حرف جر:

فريدة كهلو واحدة من أشهر الفنانات من أصول أمريكا اللاتينية	Frida Kahlo is among the most famous artists, of Latin American origin.	خطأ
	Frida Kahlo is among the most famous artists of, Latin American origin.
	Frida Kahlo is among the most famous artists of Latin American origin.	صح

 

6- قبل أو بعد كلمة (that)

لندن مدينة تحتوي أبنية و نصب تذكارية عديدة.	London is a city, that has many old buildings and monuments.	خطأ
	London is a city that, has many old buildings and monuments.
	London is a city that has many old buildings and monuments.	صح

 

7- قبل أو بعد أقواس مفتوحة:

الولد الصغير المسرور  والذي يرتدي قبعة بيسبول هو ابنها.	The delightful little boy, (who is wearing a baseball cap),  is her son.	خطأ
	The delightful little boy (who is wearing a baseball cap)  is her son.	صح

 

8- بين الصفات و الاسماء:

البحر الكاريبي يحتوي على الشعب المرجانية الأعظم في العالم.	The Caribbean Sea contains some of the world’s most stunning coral, reefs.	خطأ
	The Caribbean Sea contains some of the world’s most stunning coral reefs.	صح

9- بين صفتين عندما لا يكون بالإمكان قلب ترتيبهما:

البحر الكاريبي يحتوي على الشعب المرجانية الأعظم في العالم.	The Caribbean Sea contains some of the world’s most stunning, coral reefs.	خطأ
	The Caribbean Sea contains some of the world’s most coral, stunning reefs.
	The Caribbean Sea contains some of the world’s most stunning coral reefs.	صح

 

قواعد عامة لحل أسئلة علامات الترقيم:

1.     علامات الترقيم التي يتم السؤال عنها في اختبارات السات هي: الفاصلة و الفاصلة المنقوطة و النقطتين و الشخطة و الفاصلة العليا.

2.     ضع قبل و بعد الجمل الاعتراضية فاصلة.

3.     استخدم الفواصل لفصل أشياء في قائمة.

4.     لا تستخدم الفواصل بين جملتين كاملتين مستقلتين.

5.     استخدم فاصلة منقوطة لفصل جملتين كاملتين مستقلتين.

6.     النقطتين تأتيان بعد جملة كاملة مستقلة و يأتي بعدها قائمة أو شرح للجملة.

7.     الشخطة يمكن أن تستخدم لفصل جملة اعتراضية عن الجملة الرئيسية أو لفصل الجملة الأساسية عن قائمة أو شرح.

8.     لا تستخدم علامات ترقيم قبل العبارات التي تحتوي على حرف جر و خصوصاً (at, for, in, of, on, to, with)

9. لا تستخدم أية علامات ترقيم بعد: (such as, like, including).

10. لا تستخدم أي علامات ترقيم مع that.

11. لا تضع فاصلة منقطة أو نقطتين أو شخطة في الأماكن التي من المفروض وضع فاصلة فيها.

12.  اذا لم تجد دليل واضح على استخدام علامة ترقيم محددة فقم باختيار الجواب الذي لا يحتوي أي علامة ترقيم.

13.  اذا وجد في الخيارات خيارين متشابهين (أي يؤديان نفس الوظيفة) فاعلم أن الخيارين خاطئان.

14.  اعمل على حذف الاجابات التي تكون متأكداً من خطأها لتقليص عدد الخيارات لتساعدك في اختيار الجواب الصحيح.

 

ملاحظة:

نذكِّر بأنه يجب أن نبدأ الكلمة بحرف كبير بعد النقطة و إشارة الاستفهام و إشارة التعجب:

 

‘Look, Maher! This car is new. It is beautiful, isn't it? Oh, my Lord! You are not listening to me. I'm speaking with you but your mind isn't here’.

انظر يا ماهر، هذه السيارة جديدة، إنها جميلة جداً أليس كذلك؟ يا إلهي أنت لا تصغي إلي، أنا أتكلم معك ولكن عقلك ليس معي.