بناء الجملة في اللغة الانكليزية: The Sentence
تتكون الجملة في اللغة الانكليزية من
الفاعل و الفعل و تتمة الجملة:
|
The students play football
every day. S
V Co |
يلعب التلاميذ كرة
القدم كل يوم. |
S = subject = الفاعل , V = verb = الفعل , Co =
complement = تتمة الجملة
الفاعل:
الفاعل يمكن أن يكون:
-
اسماً (مفرداً أو جمعاً, معدوداً أو غير معدود,
عاقلاً أو غير عاقل):
|
Maher is the best of my friends. |
ماهر أفضل أصدقائي. |
|
The cat is
eating the fish. |
تأكل القطة السمكة. (الآن) |
|
Cats eat
fish. |
تأكل القطط السمك. (بشكل عام) |
-
أو ضميراً مرفوعاً (I, he, she, it, we,
you, they):
|
She is
a pretty girl. |
إنها فتاة جميلة. |
|
They play
music on Thursdays. |
يعزفون الموسيقى كل
يوم خميس. |
-
أو شبه جملة (عبارة) أي أكثر من
كلمة واحدة:
|
The teachers in our
school are very nice. |
مدرسي مدرستنا جيدون
جداً. |
|
Saying the truth makes
me comfortable. |
يجعلني قول الحقيقة
مرتاحاً. |
موقع الفاعل هو دائماً
في بداية الجملة باستثناء الحالتين التاليتين:
1-
في حالة صيغة السؤال فإنها تسبق بفعل مساعد أو/
و اسم استفهام :
|
Is the
cat eating the fish? |
هل تأكل القطة
السمكة؟ |
|
What do they play on
Thursdays? |
ماذا يعزفون أيام
الخميس؟ |
|
Are the
teachers in our school very
nice? |
هل المعلمون في
مدرستنا جيدون؟ |
2-
في حال صيغة الأمر (Imperative) حيث يكون الفاعل مستتر تقديره you
حيث يتم تشكيل صيغة الأمر باستخدام المصدر
بدون to للأوامر الإيجابية و don't + المصدر بدون to للأوامر السلبية:
|
أوامر الإيجابية |
Stand up and tell your name! |
انهض و قل اسمك! |
الفاعل في هذه الجمل
مستتر تقديره أنت (you) |
|
Take a seat, please! |
تفضل بالجلوس! |
||
|
أوامر السلبية |
Don't talk a lot! |
لا تتكلم كثيراً! |
|
|
Do not waste your time in vain! |
لا تضيع وقتك عبثاً! |
الفعل:
الفعل يمكن أن يكون
كلمة واحدة أو كلمتين أو أكثر و ذلك حسب زمن الجملة:
|
He plays football … . |
إنه يلعب كرة
القدم... . (عادةً) |
|
He is
playing football … . |
إنه يلعب كرة
القدم... . (الآن) |
|
He has
been playing football
… . |
صار له يلعب كرة القدم ... . |
|
He will
have been playing football
… . |
سوف يكون قد صار له
يلعب كرة القدم ... . |
ففي الجملة السابقة فإن الفعل (play) هو فعل أساسي أم الأفعال (have, will, been, has, is) فهي أفعال مساعدة:
ملاحظة: في الجملة الأخير مثلاً الفعل أربع
كلمات و لكنه كله يعبر عنه بـ فعل واحد لأنه يدل على فكرة واحدة.
الفعل هو المسؤول عن زمن الجملة (ماضي أم حاضر أم مستقبل)
أو (بسيط أم
مستمر أم
تام)
و هو أيضاً مسؤول عن كون الجملة (مثبتة أم منفية أم استفهامية):
تتمة الجملة:
يمكن أن تكون تكملة الجملة: مفعول به أو
جار و
مجرور أو ظرف زمان أو ظرف مكان أو
ظرف حال أو
صفة للفاعل و يمكن أن يجتمع فيها اثنان
من هذه الأمور أو أكثر:
|
He is strong. صفة للفاعل |
إنه قوي. |
|
|
He plays football. مفعول به |
إنه يلعب كرة القدم. |
|
|
He plays with his
brother. جار و ومجرور |
إنه يلعب مع أخيه. |
|
|
He plays football with his brother. مفعول به
جار و مجرور
|
إنه يلعب كرة القدم
مع أخيه. |
|
|
He plays football every
day. مفعول به ظرف زمان |
يلعب كرة القدم كل
يوم. |
|
|
He plays football everywhere. مفعول به ظرف مكان |
يلعب كرة القدم في كل
مكان. |
|
|
He plays football well. مفعول به ظرف حال |
يلعب كرة القدم بشكل
جيد. |
|
|
The students are playing
football well outside now.
زمان مكان حال مفعول به |
الطلاب يلعبون كرة القدم بشكل جيد في الخارج الآن. |
|
الجملة يمكن أن تأتي بأحد الصيغ
التالية: (مثبتة, منفية, استفهامية, أو جواباً عن سؤال):
|
مثبتaffirmative |
He is playing football. |
إنه يلعب كرة القدم. |
|
منفي negative |
He is not playing football. |
إنه لا يلعب كرة
القدم. |
|
استفهام interrogative |
Is he playing football? |
هل يلعب كرة القدم. |
|
جواب answer |
Yes, he’s. |
نعم, إنه يلعب كرة
القدم. |
|
No, he isn’t. |
لا, إنه لا يلعب كرة
القدم. |
هناك ثلاث أنواع رئيسية للجملة في اللغة الانكليزية:
1- الجمل البسيطة: the simple sentences:
حيث يكون فيها فعل واحد يعبر عن فكرة
واحدة:
|
يوجد فعل واحد في هذه
الجملة وهو الفعل (play) الذي يعبر عن فكرة واحدة و هي لعب كرة القدم |
He plays football. |
إنه يلعب كرة القدم. |
2- الجملة المركبة: the compound sentences:
الجملة المركبة يكون فيها أكثر من فعل
واحد و لذلك أكثر من فكرة واحدة وهي بالأساس ليست جملة واحدة بل أكثر من جملة و
لكنها ربطت مع بعضها بأدوات ربط (connectors) مثل (and, or, but …)
. مثال:
|
He is playing
football, but he is not happy. |
إنه يلعب كرة القدم
ولكنه غير سعيد. |
فالجملة السابقة فيها فعلين is playing و is فلذلك
هي تعبر عن فكرتين: فكرة لعب كرة القدم
و فكرة كونه غير سعيد.
و هذه الجملة بالأساس هي جملتين
بسيطتين رُبِطتا معاً بالرّابطة (but):
He is playing
football.
He is not happy.
3- الجملة المعقدة:the complex sentence:
تتكون الجملة المعقدة من فكرتين
مرتبطين مع بعضهما البعض بقوة بروابط قوية (subordinators) مثل:
(if, because, when, which, that, while, since, after, although, …
.)
و تسمى الفكرة الأولى الفكرة الرئيسية و
الفكرة الثانية الفكرة الثانوية:
|
You will succeed if you study. فكرة
ثانوية فكرة رئيسية |
سوف تنجح إذا درست. |
|
The flowers grow up when we irrigate them. فكرة
ثانوية فكرة
رئيسية |
تنمو الأزهار عندما
نسقيها. |
|
I didn't buy a pen because I
didn't have enough money. فكرة
ثانوية
فكرة رئيسية |
لم أشتري قلماً لأنني
لم أكن أملك المال. |
في هذه الجمل نلاحظ أن الفكرة
الثانوية هي شرط لتحقيق الفكرة الرئيسية أو أن الفكرة الرئيسية تعتمد على الفكرة
الثانوية فهناك ترابط وثيق بينها و نجد هذا النوع من الجمل بشكل خاص في الجمل
الشرطية.
اكتب تعليقاً